Результатов: 112

"В детстве я ненавидел уроки белорусского". Издатель - об Алексиевич на "мове" и белорусском гетто

Книги Светланы Алексиевич можно прочесть на 55 языках мира, в том числе на баскском, каталанском, японском, сирийском, фарси. В 2015-м литературный дом "Логвінаў" задумал перевести цикл "Голоса Утопии" на белорусский. news.tut.by »

2018-2-23 13:02

Ермошина о том, почему надо идти на выборы: любовь к Родине - любовь не только к мове и вышиванке

Глава ЦИК считает, что, если избиратель не хочет идти голосовать, он может этого не делать. Но говорить после этого о том, что он любит свою страну, желает ей блага, надо очень осторожно. news.tut.by »

2018-2-14 11:21

"Гарри Поттер" на мове и "гугл транслейт". 10 наивных вопросов о переводах на белорусский

2017 год в белорусской культуре стал временем настоящего переводческого бума. Но непосвященным читателям до сих пор многое непонятно: кто переводит эти книги, кто решает, что именно переводить и кто, в конце концов, их читает? TUT. news.tut.by »

2018-1-25 11:00

Понимают ли белорусы, о чем написано в школьных учебниках на "мове". Эксперимент TUT.BY

Преподавание всех гуманитарных предметов в школе нужно перевести на белорусский язык, а точные науки изучать на русском языке. Такое предложение на недавнем съезде ученых сделал депутат Палаты представителей Игорь Марзалюк. news.tut.by »

2017-12-17 16:09

«Ляпис-98» и кино на мове. Куда пойти в Гродно в выходные

В эти выходные гродненцы могут увидеть приключенческий фильм в белорусской озвучке, услышать органную музыку, побывать на интересных лекциях и мастер-классах. А еще можно послушать литовско-белорусский рок-н-ролл или «Ляпис-98», рассказывает AFISHA. s13.ru »

2017-11-24 13:46

"Ляпис-98", "Стары Ольса" и кино на мове. Куда пойти в Гродно в выходные

В выходные гродненцы могут увидеть приключенческий фильм в белорусской озвучке, услышать живую средневековую или органную музыку, побывать на лекциях и мастер-классах. А еще можно послушать литовско-белорусский рок-н-ролл или "Ляпис-98". news.tut.by »

2017-11-24 13:20

"Чтобы информация не искажалась". Минский аэропорт объяснил, почему нет надписей на мове

В Национальном аэропорту информация передается по-английски, по-русски, а с недавних пор и вовсе появилось расписание рейсов по-китайски. Однако белорусского языка в аэропорту нет. При этом другие транспортные предприятия страны, в том числе Белорусская железная дорога и авиакомпания "Белавиа" белорусский язык используют. news.tut.by »

2017-11-1 13:42

"Сумна не бывае". Как могилевская учительница преподает на мове в классе, где всего двое учеников

"Яны ў мяне ўжо чытаюць, пачалі пісаць. Ня ведаю, можа, у канцы першага класа мы праграму другога ўжо скончым".
news.tut.by »

2017-9-30 13:10

"Можна было б і на нашай мове". Между Николаем Чергинцом и молодым писателем случился языковой конфликт

3 августа в Союзе писателей Беларуси (СПБ) прошло награждение победителей литературного конкурса "Скарынавай душой узлашчанае слова", посвященного 500-летию выхода "Псалтыря" - первой белорусской печатной книги. news.tut.by »

2017-8-4 15:32

Мульцік на беларускай мове, кніга ў падарунак і аншлаг у відэазале – у Гродне прайшоў паказ «Маленькага Прынца»

У кінатэатры «Чырвоная зорка» на 28 ліпеня быў запланаваны першы ў Гродна паказ французкага мультфільма «Маленькі Прынц», агучанага па-беларуску. Адзін з апошніх квіткоў я забраніравала на сайце раніцай, а бліжэй да паказа іх ужо зусім не было. Read More... vgr.by »

2017-7-30 16:58

Мульцік на беларускай мове, кніга ў падарунак і аншлаг у відэзале – у Гродне прайшоу паказ «Маленькага Прынца»

У кінатэатры «Чырвоная зорка» на 28 ліпеня быў запланаваны першы ў Гродна паказ французскага мультфільма «Маленькі Прынц», агучанага па-беларуску. Адзін з апошніх квіткоў я забраніравала на сайце раніцай, а бліжэй да паказа іх ужо зусім не было. Read More... vgr.by »

2017-7-29 16:11

"Як вучыць дзяцей на мове?" Бацькі кажуць, что не хапае садкоў і школ, Мінадукацыі - жадаючых

Калі бацькі хочуць, каб на гэтай мове выкладалі прадметы ў школе, яны павінны прасіць, пісаць заявы, набіраць "крытычную масу" жадаючых, ці вазіць малых у беларускамоўны садок і школу на другі канец горада. news.tut.by »

2017-7-22 12:02

"Як вучыць дзяцей на мове?" Бацькі кажуць, што не хапае садкоў і школ, Мінадукацыі - жадаючых

Калі бацькі хочуць, каб на гэтай мове выкладалі прадметы ў школе, яны павінны прасіць, пісаць заявы, набіраць "крытычную масу" жадаючых, ці вазіць малых у беларускамоўны садок і школу на іншы канец горада. news.tut.by »

2017-7-22 12:02

"Да вы сами говорите на мове?" Арестованный автор "Регнума" судится с "Советской Белоруссией"

Юрий Павловец требует от государственной газеты опровержения декабрьской статьи "Поймали на слове", а также компенсации морального вреда на 5 тысяч рублей.
news.tut.by »

2017-7-14 17:59

"Увы, у молодежи говорить на мове - немодно". 20-летний игрок "Динамо-Брест" - о жизни и футболе

SPORT.TUT.BY расспросил Алексея Иванова о том, как в 20 лет стать основным игроком клуба Высшей лиги и при этом продолжать развиваться вне футбола.
news.tut.by »

2017-7-13 16:14

У Мінску пройдзе "агульная дыктоўка" па беларускай мове

24 чэрвеня ў суботу ў Мінску ў Нацыянальнай бібліятэцы пройдзе "Агульная дыктоўка". Праверыць сваю пісьменнасць і напісаць дыктант па беларускай мове змогуць усе ахвочыя.
news.tut.by »

2017-6-21 14:59

Тэст: што вы памятаеце са школьнай праграмы па беларускай мове?

Сёння абітурыенты здавалі цэнтралізаванае тэсціраванне па беларускай мове. TUT.BY сабраў дзясятак пытанняў па школьнай праграме. Праверце, ці добра вы ведаеце родную мову?
news.tut.by »

2017-6-12 12:51

«Океан Эльзи», увеличенный фудкорт и «размовы на мове» — LidBeer-2017 пройдёт в новом формате

Традиционный фестиваль солода и хмеля LidBeer — 2017 пройдёт 9 сентября в необычном формате. Гостей одного из крупнейших open-air’ов в стране ждёт увеличенный фудкорт, командные квесты по Лиде, новые развлекательные площадки, фотозоны, громкие хедлайнеры и, конечно, праздничный салют. Read More... vgr.by »

2017-6-11 16:40

Спець на мове і зрабіць мядовы напой – хто з гарадзенак сапраўдная беларусачка?

Лепшую беларуску абяруць на юбілейным, дваццатым, фолк-конкурсе «Гарадзенская беларусачка-2017». Фінал адбудзецца ў канцэртнай зале Гродзенскага гарадскога цэнтра культуры, у пятніцу, 28 красавіка а 18.30. Read More... vgr.by »

2017-4-26 18:16

Хлестов: люблю, когда вокруг говорят на беларускай мове

Алексей Хлестов по-прежнему считает, что белорусские исполнители в своей стране должны иметь больше прерогатив, чем заезжие артисты, в том числе и российские. Кроме того, он рассказал, что нужно возвращаться к своей культуре и белорусскому языку. naviny.by »

2017-2-27 22:32

"Не надо торопить историю". Как у депутатов и бизнеса не вышло дискуссии о мове на упаковках

Изменения в закон о защите прав потребителей должны были пройти через парламент без шума, но вызвали бурную дискуссию. За январь в Палату представителей пришло больше 250 обращений, во всех одно требование - обязать производителей писать информацию на упаковке на русском и белорусском языках. news.tut.by »

2017-2-16 12:36

О нетрезвых пассажирах, конкуренции, тарифах и мове. "Не стыдно спросить" у таксиста

Гостем нового выпуска проекта "Не стыдно спросить" станет водитель службы такси 152 Игорь Платонов, знаток и любитель не только столичных дорог, но и белорусской истории и языка. Задать ему любой вопрос, который, может быть, стыдно задать воочию, можно в пятницу, 18 ноября, на портале TUT.BY. news.tut.by »

2016-11-17 13:48

Без цэнзуры. Новае выданне Святланы Алексiевич на беларускай мове выйдзе да дня яе народзінаў у маi

Кнігі надрукуюцца як ў "народным" варыянце покетбука (у мяккай вокладцы), але таксама плануецца выдаць і падарункавы варыянт у цвёрдай вокладцы, аб'яднанай скрынкай.
news.tut.by »

2016-11-16 11:42

Без цэнзуры. Новае выданне Святланы Алексiевiч на беларускай мове выйдзе да дня яе народзінаў у маi

Кнігі надрукуюцца як ў "народным" варыянце покетбука (у мяккай вокладцы), але таксама плануецца выдаць і падарункавы варыянт у цвёрдай вокладцы, аб'яднанай скрынкай.
news.tut.by »

2016-11-16 11:42

Первый вышел через пять минут. TUT.BY поговорил с теми, кто написал ЦТ по мове быстрее других

Сегодня в Беларуси начался самый важный этап вступительной кампании - централизованное тестирование. Первыми за тесты взялись те, кто захотел сдавать белорусский язык. За два часа ребятам нужно было решить 40 заданий. news.tut.by »

2016-6-13 18:34

Храбрый ежик. Как в сельском детском театре ставят пьесы на мове и делают кукол "из ничего"

Местный театр "Шчарсунок" создан в 1983 году. В 1993 г. он получил звание образцового. С тех пор каждые три года маленькие актеры подтверждают это гордое звание.
news.tut.by »

2016-4-30 15:11

Брэсцкія панкі "Дай Дарогу" выпусцілі песню на беларускай мове, першую ў гісторыі гурта

Кампазіцыя атрымала назву "Не веру". Лідэр гурта Юрый Стыльскі кажа, што нарэшце саспеў да такога павароту, тым больш, што гэтага ад яго даўно чакалі.
news.tut.by »

2016-2-25 11:15

Иностранные послы в МИД читали стихи на беларускай мове

Главы и представители дипломатического корпуса, аккредитованного в Беларуси, читали стихи Янки Купалы на белорусском языке на праздновании международного дня родного языка в МИД. ej.by »

2016-2-19 18:38