"Постарались разные люди". Переводчик пояснил, откуда в рассказе Мураками взялась трасянка

2016-11-2 19:08

Российский переводчик Андрей Замилов пояснил, почему при переводе рассказа Харуки Мураками Yesterday решил использовать белорусскую трасянку.

Подробнее читайте на ...

постарались разные переводчик пояснил рассказе мураками взялась трасянка

Источник: news.tut.by Рейтинг новостей: 66

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Куда сгонять: 25 км от Минска. Еще одно крутое место у воды и бонус - атмосферная Вязынка

В окрестностях столицы хватает мест, куда можно уехать на несколько часов - полдня. Усадьбы, родники, экотропы, глухие места и не очень. Какие вы знаете интересные точки в 50 км от Минска? Раз в неделю блогер Egor Budgawl, который объехал все города Беларуси, дает подсказку, куда сгонять на этот раз.

В программе белорусских каналов на следующую неделю нет «Евровидения». Попробовали разобраться, что это значит

На следующей неделе в Роттердаме пройдет очередной конкурс «Евровидение» - но без участия белорусов. Возможно, наши соотечественники его не увидят: в программе передач на следующую неделю трансляций конкурса нет.

В чем секрет храма в Будславе и что о нем надо знать. Вопросы и ответы о костеле, пережившем пожар

11 мая в знаменитом Будславском костеле Вознесения Пресвятой Девы Марии случился пожар. В результате над центральным нефом обрушилась крыша. Объясняем, когда был построен костел, что в нем находится и почему он так важен для белорусов.