Результатов: 107

Слижевский о развитии служб "одно окно": перевод процедур в электронный формат и помощь экспертов

"В первую очередь мы видим развитие в том, чтобы продолжить сокращение перечня документов, необходимых для получения государственной услуги, максимально перевести административные процедуры в электронную форму их оказания", - отметил министр юстиции. belta.by »

2019-2-5 12:46

Стартует конкурс на лучший перевод на белорусский язык стихотворения Максима Богдановича "Дистихи"

Участниками могут стать лица, достигшие 16 лет, независимо от национальности и гражданства. Заявки принимаются по 18 марта включительно. belta.by »

2019-1-17 09:02

Перевод системы «Белкарт» на чиповые карточки снова отложат из-за интеграции с российской системой «Мир»

В Национальном банке Беларуси предлагают перенести ранее установленный срок перехода национальной платежной системы «Белкарт» на выпуск карточек с микропроцессором EMV на один год - с 1 января 2020 года. news.tut.by »

2018-12-3 12:17

Какую комиссию берут банки за перевод наличных на счет

Чтобы сэкономить, как правило, лучше всего идти с наличкой в тот банк, где открыт счет организации или физического лица, которому вам нужно перечислить деньги.
news.tut.by »

2018-11-21 10:23

Токсичный перевод: разгадка тайны блокировки 42 миллионов

Банки.ру и житель Саратова, чей счет в Сбербанке оказался заблокирован и технически уведен в минус на 42 млн рублей, выяснили, как и почему он стал для банка подозрительной личностью. news.rambler.ru »

2018-10-22 00:05

Пантюхов: перевод экономики Беларуси и России в "цифру" - вопрос экономической безопасности

По словам председателя Постоянной комиссии Совета Республики по экономике, бюджету и финансам, за последнее время производительность техники значительно выросла, количество перешло в качество, в результате чего родился феномен цифровой экономики. belta.by »

2018-10-11 12:10

"Потребовали письменно отчитаться за перевод". В налоговой возврат денег от Uber приняли за незаконный доход

Минчанка Юлия обратилась в налоговую за справкой. После проверки налоговой истории обнаружилось несколько неучтенных платежей, один из них - возврат денег от Uber. Теперь девушку просят предоставить пояснения о характере переводе и подтвердить, что он не является неучтенным доходом. news.tut.by »

2018-8-6 13:23

Евросоюз отложил перевод Молдове первого транша

Европейская комиссия отложила перевод Молдове первого транша макрофинансовой помощи в размере 100 миллионов евро, сообщила в среду делегация ЕС в Молдове на своей странице в Facebook. afn.by »

2018-7-5 09:07

Забросить деньги родным или друзьям. Сколько стоит перевод с карты на карту

Перевод, как правило, совершается или по реквизитам карты, или номеру договора. А если вам нужно перевести деньги за границу - чаще всего придется обратиться в отделение банка.
news.tut.by »

2018-6-27 07:30

"Это создаст более сплоченное общество". В Латвии утвердили перевод русских школ на латышский язык

Президент Латвии отмечает, что у детей по-прежнему будет возможность изучать предметы, связанные с национальными меньшинствами, их идентичностью и культурой, поддерживать свои корни и многосторонне развивать свою личность. news.tut.by »

2018-4-2 09:35

Перевод стрелок: из-за вечного «лета» на часах белорусы чаще болеют и впадают в депрессию?

На выходных большинство европейских стран и Украина перешли на летнее время. Из европейских стран часы не переводят только Исландия и Беларусь kp.by »

2018-3-26 17:25

"Белтелеком" в 2019 году завершит перевод абонентов в Минске на оптоволокно

В 2014 году новые технологии были доступны 20 тыс. абонентов, а в текущем году их число превысило 500 тыс. К концу года предприятие рассчитывает на достижение цифры в 650 тыс. абонентов. belta.by »

2018-3-12 12:55

Белорусские и китайские книгоиздатели запланировали перевод и публикацию классики до 2020 года

В Министерстве информации 1 марта состоялась рабочая встреча с представительствами издательских организаций Китайской Народной Республики, которые принимают участие в мероприятиях XXV Минской международной книжной выставки-ярмарки. belta.by »

2018-3-2 10:14

Сейм Латвии одобрил в I чтении перевод русских школ на латышский язык

Сейм Латвии на заседании в четверг одобрил в первом чтении реформу по переводу школ национальных меньшинств на латышский язык обучения, сообщили в латвийском парламенте. afn.by »

2018-2-24 10:35

Убийство или несчастный случай и возможный перевод в Москву. 10 наивных вопросов о Машерове

Первый секретарь компартии БССР Петр Машеров - самый известный руководитель советской Беларуси. Герой-партизан, он запросто общался и с учеными в Академии наук, и с трактористами в поле. 13 февраля исполнится 100 лет со дня его рождения. news.tut.by »

2018-2-13 13:42

Правительство Латвии одобрило перевод всех школ на государственный язык

Кабинет министров одобрил постепенный перевод на обучение в общеобразовательных учебных заведениях только на латышском языке начиная с 1 сентября 2019 года.
news.tut.by »

2018-1-24 07:00

«Повышение статуса города Минска»: перевод с пафосного на русский

В телеэфире объявлено, что, возможно, случится такое, чего еще не было: в Минске, если мы будем надеяться, вполне может состояться заседание Священного Синода Русской Православной Церкви. Наверное, в октябре. news.rambler.ru »

2018-1-8 12:05

Андрей Ходанович стал лауреатом премии им. Карлоса Шермана за перевод поэзии Бодлера

Переводчик, бывший председатель белорусского ПЕН-центра Андрей Ходанович с книгой переводов избранной поэзии Шарля Бодлера стал лауреатом второй премии имени Карлоса Шермана для авторов литературных переводов на белорусский язык. naviny.by »

2017-11-28 07:38

Под песню "Магутны Божа" БПЦ презентовала перевод Нового Завета на "мову", который делала 25 лет

В Минске презентовали Новый Завет на белорусском языке. Православные богословы и филологи перевели его с древнегреческого оригинала.
news.tut.by »

2017-11-15 18:20

Первый перевод Нового Завета на белорусский презентовали в Минске

МИНСК, 15 ноя — Sputnik. Торжественная презентация книги «Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа». состоялась в Национальной библиотеке Беларуси в среду. news.rambler.ru »

2017-11-15 18:17

Перевод Священного Писания Нового Завета на белорусский язык презентован в Минске

Новый Завет, переведенный православными богословами и филологами на современный белорусский язык с древнегреческого оригинала, подготовлен БПЦ к 500-летию со дня издания первой книги Библии Франциском Скориной, и это символичное событие, подчеркнул Патриарший Экзарх всея Беларуси. belta.by »

2017-11-15 16:53

Перевод Священного Писания Нового Завета на белорусский язык презентуют в Минске

Новый Завет, переведенный православными богословами и филологами на современный белорусский язык с древнегреческого оригинала, подготовлен БПЦ к 500-летию со дня издания первой книги Библии Франциском Скориной. belta.by »

2017-10-26 21:49

Католический костел представит в Минске перевод Нового Завета на белорусский язык

Римско-католический костел в Беларуси подготовил первый официальный перевод Нового завета на современный белорусский язык, сообщает БелаПАН со ссылкой на портал костела catholic.by. naviny.by »

2017-10-27 19:37

Премьер Латвии форсирует перевод школ на латышский язык

Необходимо решить вопрос о полном переводе школьного образования на латышский язык до февраля 2018 года, чтобы эта тема не стала инструментом в ходе предвыборной гонки. Об этом заявил премьер-министр Латвии Марис Кучинскис в телевизионном интервью. afn.by »

2017-10-11 14:07

ЕБРР поддержал перевод белорусов на 100-процентную оплату "коммуналки"

Президент Европейского банка реконструкции и развития Сума Чакрабарти, приезжавший в Минск на встречу с Лукашенко 14 сентября, прокомментировал перевод белорусов на 100-процентную оплату ЖКУ с 2018 го 015.by »

2017-9-18 09:37

Глава ЕБРР прокомментировал перевод белорусов на 100-процентную оплату "коммуналки"

Президент Европейского банка реконструкции и развития Сума Чакрабарти прокомментировал перевод белорусов на 100-процентную оплату ЖКУ с 2018 года.
news.tut.by »

2017-9-18 00:29

Перевод Священного Писания Нового Завета на белорусский язык издан тиражом 6 тыс. экземпляров

Перевод сделан с древнегреческого текста, традиционно употребляемого в православной церкви. В процессе своей работы Библейская комиссия внимательно анализировала и учитывала прежние попытки перевода Священного Писания на белорусский язык. belta.by »

2017-9-8 16:14

Ученым потребовалось 25 лет на перевод Нового завета на белорусский язык

Белорусская православная церковь перевела на государственный язык Священное Писание Нового Завета. Об этом 1 сентября сообщил митрополит Минский и Заславский Павел, Патриарший Экзарх всея Беларуси, сообщает БЕЛТА. news.rambler.ru »

2017-9-3 14:20

Коррупционный скандал в Иране: миллионы долларов за перевод спортсменов в Европу

В Иране разгорается крупный коррупционный скандал, в котором оказались замешаны чиновники из сферы молодежной политики и спорта. belaruspartisan.org »

2017-7-19 16:21

Посол России объяснил перевод рейсов из Минска в международные терминалы

МИНСК, 9 июн — РИА Новости, Нина Гурина. Посол России в Белоруссии Александр Суриков заявил в пятницу, что решение о переводе рейсов из Белоруссии в международные терминалы российских аэропортов обусловлено… news.rambler.ru »

2017-6-10 14:19

МИД прокомментировал перевод авиарейсов между РФ и Беларусью в международные сектора российских аэропортов

«Посмотрим, как будут реализовываться эти новые подходы», — так прокомментировал решение о переводе всех авиарейсов между Россией и Беларусью в международные сектора российских аэропортов начальник управления информации — пресс-секретарь МИД Беларуси Дмитрий Мирончик, передает naviny.by »

2017-5-6 17:06

Путин ввел запрет на перевод денег через иностранные системы в Украину

Владимир Путин подписал федеральный закон, запрещающий денежные переводы из России в Украину с помощью иностранных платежных систем, документ об этом опубликован на официальном портале правовой информации. afn.by »

2017-4-4 10:15

Найден перевод на белорусский язык "Евгения Онегина", который 80 лет считался утраченным

Как сообщила TUT.BY исследователь литературы и преподаватель Анна Северинец, первый полный перевод знаменитого романа в стихах принадлежит поэту Алесю Дударю, который стал жертвой сталинских репрессий. news.tut.by »

2017-3-9 19:44

Goldman Sachs рассматривает перевод активов из Лондона во Франкфурт-на-Майне - источники

Goldman Sachs рассматривает перевод части своих активов и операций из Лондона во Франкфурт-на-Майне, сообщили три источника, знакомых с ситуацией, в попытке сохранить за собой доступ к рынку Европейского союза после выхода Великобритании из блока. afn.by »

2016-11-11 14:14

Белорусы вручили Папе Римскому перевод его книги на белорусский язык

Книгу Папы Франциска «Имя Бога - Милосердие» перевел на белорусский язык сотрудник белорусской редакции Ватиканского радио Александр Панченко.
belaruspartisan.org »

2016-10-19 19:22

Перевод госзакупок в электронный формат существенно повысил их прозрачность и оперативность - БУТБ

Круглый стол состоялся во время визита делегации Федеральной антимонопольной службы России в Беларусь. belta.by »

2016-8-23 15:14

Бесплатное участие и перевод километров в деньги. Минчан приглашают на забег в помощь детям

Все пройденные участниками километры переведут в деньги и направят в Ивенецкий дом-интернат.
news.tut.by »

2016-5-26 15:23

Перевод с карты Альфа-Клик на QIWI — как его выполнить быстро и выгодно

Альфа-банк давно пользуется спросом у своих клиентов. Гарантии высокого уровня обслуживания и безопасности стоят на первом месте. Часто используются системы бонусов и предоставление новых услуг. news.rambler.ru »

2016-4-19 01:28

"Добро и зло рядом, в сердце". В Амстердаме презентовали голландский перевод книги Алексиевич

Было ощущение, что Светлане Алексиевич комфортнее за письменным, а не лекторским столом. Поэтому, вероятно, так часто в ответах она давала слово героям своих книг.
news.tut.by »

2016-3-28 13:57

В Белоруссии собирают деньги на эротический сборник и перевод «Ригведы»

Кампании по сбору средств на издание сборников эротического фольклора «Беларускі эратычны фальклор» и древнеиндийских религиозных текстов «Рыґведа па-беларуску» проводятся в Белоруссии радетелями за повышение национального самосознания, сообщает сайт talaka.by. Инициаторы… news.rambler.ru »

2016-2-1 22:06

Азербайджан будет взимать комиссию за перевод денег за рубеж

Согласно поправкам, данная мера не будет распространяться на переводы за рубеж в связи с расходами на лечение, образование, исполнение решений суда и правоохранительных органов за пределами Азербайджана. belta.by »

2016-1-19 14:12

Google объясняет перевод России как "Мордор" сбоем в алгоритмах

Компания Google пояснила Русской службе Би-би-си, что онлайн-переводчик Google Translate начал своеобразно переводить некоторые слова и словосочетания с украинского языка на русский из-за сбоя в алгоритмах. udf.by »

2016-1-5 19:20