Vitryssland - Последние новости | |
В 1991 году наша страна, объявив о независимости и выйдя из состава СССР, сменила свое название с БССР (по-шведски - Vitryssland, что в дословном переводе означает «Белоруссия») на Беларусь. news.tut.by »
Среди 50 стран Европы только 12 называют Беларусь, по мнению белорусов, правильно. Остальные используют старые формы, образованные от "Белоруссии" или "Белой России". Радио "Свобода" подготовило интерактивную инфографику, которая показывает, как Беларусь называют жители Старого Света. news.tut.by »
Самая крупная газета Швеции Dagens Nyheter переходит на название Belarus вместо Vitryssland (переводится как "Белоруссия" или "Белороссия"). Таким образом издание хочет избежать путаницы между нашей страной и Россией. news.tut.by »