Умер известный переводчик, озвучивший около 1,3 тыс. фильмов
Причиной смерти стало заболевание почек. Прощание состоится 25 августа в морге Хованского кладбища.
Причиной смерти стало заболевание почек. Прощание состоится 25 августа в морге Хованского кладбища.
На первом фото пятилетняя Люси аккуратно причесана и улыбается. На втором - выглядит так, будто провела тяжелый боксерский поединок (и выиграла).
Хуан Карлос I взошел на престол в 1975 году практически сразу после кончины диктатора Франсиско Франко. Именно с отцом Филиппа VI связывают переход Испании к демократии. Отречься от престола Хуан Карлос I решил, чтобы спасти имидж монархии после скандалов вокруг членов королевской семьи.
В решающем поединке за главный приз брестчане выиграли первый тайм с минимальным преимуществом - 14:13. После перерыва гости действовали гораздо лучше и в итоге победили со счетом 28:23.
В заезде байдарок-одиночек на дистанции 5000 м Олег Юреня финишировал первым со временем 19 мин. 54,07 сек.
Китаянка преодолела расстояние в 7,5 км за 22 мин. 40,9 сек. Россиянка Тамара Воронина проиграла лидеру гонки 7,6 сек. и завоевала серебряную медаль. Третьей финишировала украинка Вита Семеренко (отставание 9,5 сек.).
В гонке байдарок-одиночек Марина Литвинчук на 5000 м до самого финиша вела борьбу за первое место, но в итоге оказалась третьей, уступив победительнице венгерке Доре Бодоньи всего 0,85 сек.
Глава британского правительства подтвердил распространенную СМИ информацию, что Лондон по своему усмотрению уменьшит размер отступных за выход страны из ЕС.
В Беларуси в предстоящие сутки - 25 августа - ожидается небольшая облачность, осадки не прогнозируются.
Многие знают, что неофициальный дресс-код всех концертов белорусского рэпера - это пестрые мастерки, так называемые олимпийки. TUT.BY поговорил с несколькими поклонниками артиста, кто пришел на мероприятие в одежде, которую многие ассоциируют с 90-ми и которую иногда носит сам Корж.
25 августа тремя матчами завершится 19-й тур чемпионата Беларуси по футболу.
В небольшом поселке в Гродненской области уже несколько недель обсуждают историю, произошедшую в начале августа на окраине населенного пункта. 16-летний парень подозревается в том, что заставлял малолетних детей заниматься сексом.
Вчера утром загорелся дом в деревне Дворок Осиповичского района.
Белорусский атлет преодолел расстояние в 10 км за 26 мин. 4,2 сек. На второй позиции разместился его партнер по команде Никита Лобастов, проиграв лидеру гонки 19,8 сек. Бронзовую медаль завоевал россиянин Игорь Малиновский (отставание 29,1 сек.).
Собрали для вас стикерпаки, которые помогут сделать обещние легче и приятнее.
На острове возникли два огненных фронта - в труднодоступной горной местности и в районе пляжа Гликориза. С огнем борются пожарные расчеты в составе 31 пожарного на 13 транспортных средствах, а также четыре пеших группы, переброшенные на Самос по воздуху.
День шахтера. Праздник учрежден указом Президиума Верховного Совета СССР от 10 сентября 1947 года по предложению министров угольной промышленности СССР Дмитрия Оники и Александра Засядько.
Вертолет выполнял сельхозработы, он принадлежит индивидуальному предпринимателю. При падении машина загорелась.
«Как бы я ни любил и уважал Booking Machine и сколько бы сил я ни вложил в Booking Machine в последние семь лет, все сложилось так, что именно сегодня наши пути расходятся».
От стихии в первую очередь пострадала провинция Белый Нил на юге страны, затронута и столица Хартум. Большинство смертей вызваны обрушением домов и построек, а также поражением электрическим током.
Уже к финишу первого тайма все вопросы о победителе были сняты. Сначала у брестчан отличились Сергей Кисляк и Михаил Гордейчук, а затем хет-трик оформил Павел Нехайчик, в составе гостей гол забил Илья Шкурин - 5:1.
Неизвестные открыли огонь по автобусу, в котором находилась группа экскурсоводов. По предварительной информации, пострадавших нет. Правоохранительные органы проводят расследование.
Минск на несколько часов превратился в большой тбилисский двор с лезгинкой, шашлыком, вином и тостами. Фестиваль «Тбилисоба» в столице Беларуси собрал сотни гостей.
24 августа на стадионе «Динамо» дал концерт Макс Корж - один из главных музыкантов независимой Беларуси. На площадке было яблоку негде упасть - все билеты раскупили за несколько недель до мероприятия. Сами посмотрите на масштаб!
В Ереване открылась фотовыставка «Магия Беларуси». Она проходит в рамках международного фестиваля фотографии.
Госкомиссия приняла решение о перестыковке пилотируемого корабля "Союз МС-13" на малый исследовательский модуль МИМ-2 "Поиск" МКС. Специалисты провели тест системы сближения и стыковки "Курс" для обеспечения штатной перестыковки "Союза МС-13".
Очаг стихии залегал на глубине 115 км. Эпицентр подземных толчков находился в 133 км севернее города Луганвилл. Данных об угрозе цунами, разрушениях или пострадавших не поступало.
Саммит Группы семи пройдет с 24 по 26 августа. Как объявили французские власти, его главной темой станет борьба против неравенства.
Хозяева турнира сегодня оказались сильнее австрийского "Вествина" - 31:27. Первую половину подопечные Рауля Алонсо выиграли с преимуществом в 7 мячей, а в итоге позволили соперникам сократить разрыв до четырех мячей.
На ежегодные состязания прибыли спортсмены из всех областей страны и Минска. Открыли соревнования детские велогонки.
"Благодаря высокому спортивному мастерству, прекрасной физической форме и целеустремленности вы выполнили поставленную задачу, оправдав надежды белорусских любителей спорта", - отметил глава государства Александр Лукашенко.
Россиянка не промахнулась ни разу, а чешка допустила один промах на двух огневых рубежах. Серебро не вручалась никому, а обладательницей бронзовой медали стала воспитанница белорусской школы биатлона, ныне выступающая в составе сборной Украины Дарья Блашко.
"Молодец! Такие победы - важный этап для становления спортсменов, способных бороться за самые высокие места на крупнейших международных соревнованиях. Желаю тебе и всем белорусским юниорам успешно пройти этот путь к вершине спортивного Олимпа", - говорится в поздравлении.
Министр образования Игорь Карпенко на международном чемпионате профессионального мастерства WorldSkills в Казани посетил конкурсные площадки, на которых представлена и наша сборная.
24 августа двумя матчами продолжился 19-й тур чемпионата Беларуси по футболу.
Десятки тысяч людей, среди них ветераны АТО/ООС и члены семей погибших воинов совершили шествие в центре столицы Украины.
Концерн Mercedes-Benz хранит несколько тысяч новых автомобилей на закрытом аэродроме в городе Альхорн на северо-западе Германии. Все они ждут замены бракованных деталей, сообщает motor.ru.
В Государственном таможенном комитете накануне, 23 августа, состоялась встреча руководителей таможенной и пограничной служб, Министерства транспорта и коммуникаций Беларуси с представителями Министерством энергетики США и корпорации URL Federal Services International, Inc. (США).
"На сегодня действительно мы работаем над обновлением этой дорожной карты. Ожидаем, что это IV квартал этого года", - сказал министр экономики Дмитрий Крутой, отвечая на вопрос о сроках ее подготовки.
"Ты достойно поддержала победный настрой коллег по команде и вписала свое имя в историю славных достижений белорусского спорта", - говорится в поздравлении.
На месте инцидента работают пожарные. Причины столкновения не уточняются.
"Банковские услуги оказываются в 970 отделениях почтовой связи, расположенных в сельских населенных пунктах, где нет банков, а также в ОПС Минск-44 и во время эксперимента в 49 отделениях в Гомеле", - рассказали в пресс-службе.
Заслуженные награды от профсоюзов и руководства предприятия сегодня получили около 60 человек.
В заезде каноэ-одиночек на 5000 м Ольга Климова опередила всех соперниц, показав результат 25 мин. 34,67 сек.
Мартин Отценас преодолел расстояние в 10 км за 25 мин. 21,8 сек. Серебряную медаль завоевал россиянин Эдуард Латыпов, уступив словацкому атлету 9,9 сек. На третьей позиции разместился спортсмен из Словении Клемен Бауэр (отставание 14,9 сек.).
Сегодня в матче за 3-е место чемпионы Финляндии переиграли австрийский "Вествин" со счетом 27:25. В составе финского клуба выступают белорусские гандболисты Юрий Лукьянчук, Александр Титов, Александр Маркелов и Евгений Семенов.
Экипаж из шести бравых викингов в историчных костюмах и с провиантом в бочках отправится покорять небольшой отрезок пути "из варяг в греки" по Западной Двине, чтобы поучаствовать в одноименном международном фестивале (ранее он назывался "Рубон") в Полоцке.
Ник Ньюэлл родился с врожденным заболеванием.
Динамовцы вели в игре с ярославским «Локомотивом», но уступили со счетом 3:5.
Белорусский экипаж женской байдарки-четверки (Марина Литвинчук, Ольга Худенко, Надежда Попок, Маргарита Махнева) стал серебряным призером на дистанции 500 м.
На 24 августа в хозяйстве полностью завершили уборку зерновых и сев рапса.
ДТП произошло сегодня в 12.10. На 11-м км трассы М3 Минск-Витебск в районе поворота на Боровляны столкнулись Land Rover (на российских номерах под управлением россиянина) и Skoda под управлением 19-летней белоруски. В машинах было по четыре человека.
В финальном заезде на дистанции 200 м на каноэ-одиночке белорус с результатом 40,08 сек. занял второе место, уступив литовцу Генрикасу Жустаутасу (39,36 сек.).
Спортсменка пробежала 7,5 км за 23 мин. 56,7 сек. Серебряную награду завоевала россиянка Анастасия Гореева с отставанием от лидера гонки 11,7 сек. Бронзовая медаль досталась украинке Анне Кривонос (отставание 21,7 сек.).
Около 14.40 при уборке зерновых культур на территории Лепельского района в жатку комбайна попал 53-летний комбайнер. По предварительным данным, во время работы мужчина после засора жатки покинул кабину комбайна, не заглушив двигатель.
Очередную награду для сборной Беларуси завоевала Ольга Худенко, которая стала серебряным призером на дистанции 500 м на байдарке-одиночке.
Информация, что обрушилась одна сторона моста от рынка "Лоск" в сторону поселка Песочин поступила в полицию 25 августа в 8.46. По адресу выехала следственно-оперативная группа и руководство отдела полиции. Информация получила подтверждение.
Белорусский атлет преодолел расстояние в 10 км за 26 мин. 4,2 сек. На второй позиции разместился его партнер по команде Никита Лобастов, проиграв лидеру гонки 19,8 сек.
Инцидент произошел 25 августа около 2.00 ночи на автодороге Минск-Гомель вблизи деревни Войнилово. Автомобиль Ford Mondeo под управлением жителя Вилейки сбил пешехода, который от полученных травм скончался на месте.
"База в "Раубичах" идеально подходит для проведения чемпионата мира по летнему биатлону и других международных соревнований. Очень хорошая трасса, сделана качественно", - считает спортсменка.
Известный российский актер, художественный руководитель театра имени Ермоловой, Олег Меньшиков был доставлен в реанимацию одной из московских клиник.
Белорусы выступят в шести видах программы
Матч турнира Bellator 225 в Бриджпорте между белорусом Эдуардом Муравицким и израильтянином Авивом Гозали продолжался всего 11 секунд. Это рекорд организации.
Сообщение о возгорании в жилом доме поступило спасателям 23 августа вечером.
ОАО "Рассвет" им. К.П. Орловского Кировского района отметило юбилей 24 августа.
На турнире в Риге — Кубке Латвийской железной дороги — хоккеисты минского «Динамо» проведут заключительный поединок. Соперником «зубров» будет ярославский «Локомотив», который, как и минчане, проиграл в Латвии все свои матчи. Встреча начнется в 13:00.
Мужчина обвиняется в покупке на территории нашей страны и Польши амфетамина, а также его хранении, сбыте и контрабанде.
Стартовый поединок нового чемпионата начнется на льду минской "Чижовка-Арены" в 17.00. На прошлой неделе хоккеисты "Юности" стали обладателями Кубка Беларуси, а в минувший вторник их наставник Михаил Захаров стал главным тренером национальной сборной Беларуси.
Белорус преодолел дистанцию за 23,88 сек. На высшую ступень пьедестала почета поднялся итальянский атлет Томас Чекон - 23,37 сек. Серебряную награду завоевал россиянин Андрей Минаков (23,39 сек.), бронзовая медаль досталась болгарину Йосифу Миладинову (23,48 сек.).
Брестский район готовится к «Дожинкам». На полях вдоль дорог появляются соломенные скульптуры. Авторы пытаются воплотить в жизнь все свои задумки. Так, в деревне Большая Турна соорудили соломенного инспектора Госавтоинспекции.
На этом мировом первенстве в сборной Беларуси не будет двукратной олимпийской чемпионки, шестикратной чемпионки планеты Екатерины Карстен - она пропустит регату в Австрии из-за травмы.
На следующий день после завершения акции «Маленький пассажир — большая ответственность!» Госавтоинспекция
Открывая праздник, исполняющий обязанности первого вице-президента НОК Республики Беларусь Виктор Лукашенко подчеркнул, что проведение Международного Олимпийского дня является доброй традицией для Беларуси.
В польском приграничье это связывают с отменой виз «на закупы»
Звезда российского театра и кино, художественный руководитель театра Ермолаевой Олег Меньшиков экстренно госпитализирован в одну из столичных клиник.
В Могилеве сегодня прошел пикет против закона об отмене отсрочек. В нем приняли участие двое парней - студент местного колледжа и работник одного из предприятий.
«Динамо» (Минск): Энрот (Осипков); Граньяни (А) - Дерябин, Дроздов - Шор - Мартынов; Денисов - Эллиотт, Костицын - Паре - Стефанович; Знахаренко - Готовец (К), Павленко - Ковыршин - Павлович; Грецкий - Литвинов - Демков (А); Евенко, Степанов.
Правда, мировым лидером по подписчикам его канал пока не стал.
Не менее семи правоохранителей в штатском находились на площади и внимательно слушали, о чем говорят собравшиеся.
Правительство предлагает распространить новые подходы по досрочной выплате семейного капитала на тех, кто получил его по первой программе.
Астронавта Энн МакКлейн заподозрили в том, что она незаконно следила за своей экс-супругой с Международной космической станции.
Местные считают, что уют и красоту в агрогородке нужно создавать самим, а не ждать, пока придет добрый «дядя» и поможет. Они толокой благоустроили пляж на озере, достраивают детскую площадку, украшают, как могут, подъезды и подворья.
Белорусский спортсмен выиграл спринт и гонку преследования на Чемпионате мира по летнему биатлону-2019 в «Раубичах».
А вот небольшой, но коварный тест на узнаваемость улиц Минска с высоты. Предлагаем проверить, узнаете ли вы Минск с непривычного ракурса.
Американский астронавт Энн МакКлейн незаконно следила за состоянием банковского счета своей бывшей супруги.
В Верхнем городе прошел пятый фестиваль с грузинско-белорусским характером «Тбілісоба».
Из-за политики все, кто моложе 30, и знать ничего не знают о девяностых, кроме как что они «лихие».
В активе сборной уже 11 медалей
С пятницы закрыт «Евроопт» в Galleria Minsk. Мы узнали, что произошло.
У найноўшай гісторыі незалежнай Беларусі так склалася, што ў месцах зняволення па палітычных матывах аказаліся многія палітыкі, грамадскія дзеячы, актывісты і літаратары, якія пакінулі дакументальныя занатоўкі, дзённікі, успаміны пра тыя часы.
Музыкант стал первым белорусом, который с абсолютным солд-аутом собрал новый стадион
Специалисты выясняют причины ДТП
ДТП произошло ночью – по предварительной информации, пешеход был без фликера
В разгар призыва по новому закону «об отсрочках» «Комсомолка» посмотрела, кто и как служит в разных странах
Заберут ли молодого человека в армию, если он учится в высшем учебном заведении, но взял академический отпуск? Получается, если он не ходит на занятия, то и не является студентом? К. Смирнов, Минск
В магазины автоконфиската лоты поступают регулярно. Посмотрим, что можно купить от дешевого, до очень дорогого.
Белорусские теннисисты Илья Ивашко и Егор Герасимов квалифицировались в основную сетку US Open-2019 в одиночном разряде.
В воскресенье, 25 августа, в австрийском Линце стартjовал чемпионат мира по академической гребле. Белорусская спортсменка Екатерина Карстен на этот раз не будет участвовать в соревнованиях.
По предварительным данным, столкнулись два легковых автомобиля. На место аварии прибыли МЧС и несколько машин скорой помощи.
По предварительным данным, во время работы мужчина после засора жатки покинул кабину комбайна, при этом он не заглушил двигатель.
24 августа на стадионе «Динамо» дал концерт Макс Корж - один из главных музыкантов независимой Беларуси. На площадке было яблоку негде упасть - все билеты раскупили за несколько недель до мероприятия. Сами посмотрите на масштаб!
Преодолеть 150-200 км планируют примерно за неделю
А вы в курсе прошедших событий? Узнайте из нашего теста.
В австрийском Линце стартует Чемпионат мира по академической гребле-2019. Среди участников соревнований болельщики не увидят двукратную олимпийскую чемпионку Екатерину Карстен.
Здоровье в гораздо большей степени зависит не от массы тела, а от процентного содержания жировой ткани в организме и от ее распределения по телу.
Президент США Дональд Трамп заявил, что приглашение российского президента Владимира Путина в качестве гостя на саммит G7 в 2020 году «безусловно, возможно», передает Bloomberg.
Белорусская столица заняла в рейтинге 120-е место.
Давно это было. Славилась в те времена страна, называемая Элладой. Освоили греки лен.
За неделю до начала календарной осени наконец наступила летняя погода
Он напоминает водителям о том, что нужно снизить скорость