Ученый перевел Библию, Гомера и Гоголя на диалект родной деревни
«Комсомолка» побывала в деревне Симоновичи на Полесье и узнала, берегут ли местные «гаворку», которую он изучал всю жизнь kp.by »
диалект - Последние новости | |
Результатов: 3
Переводчик Мураками объяснил, как диалект японского превратился в трасянку
В российском издательстве "Эксмо" вышла новая книга рассказов Харуки Мураками "Мужчины без женщин" в переводе Андрея Змилова. belaruspartisan.org »
2016-11-2 19:07
"Запаминау глаголы, сушчаствительныя, ударэнни". Японский диалект передали белорусской трасянкой
При переводе рассказа известного японского писателя Харуки Мураками "Yesterday" российский переводчик использовал белорусскую трасянку.
news.tut.by »