Чалый: «В переводе на нормальный русский язык это означает: господа, мы в ж...пе»
Разумеется, никакого отношения к народовластию или, как они называют, «диктатуре народовластия» ВНС не имеет. udf.by »
переводе - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Результатов: 52
Лукашенко подписал указ о переводе госорганов на работу в условиях военного времени
Лукашенко подписал указ о переводе государственных органов и иных организаций на работу в условиях военного времени, сообщила его пресс-служба. afn.by »
2024-3-4 17:04
Глава СПЧ назвал правильным решение о переводе Сапеги в Россию
МОСКВА, 20 апреля. /ТАСС/. Глава Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека (СПЧ) Валерий Фадеев назвал правильным решением передачу в РФ осужденной в Белоруссии россиянки Софьи… news.rambler.ru »
2023-4-20 13:02
Путин подписал закон о переводе юрлиц на оккупированных территориях в правовую систему РФ
Путин подписал закон о порядке и сроках включения индивидуальных предпринимателей и юридических лиц оккупированных Луганской, Донецкой, Херсонской и Запорожской областей Украины в правовую систему и юрисдикцию РФ. afn.by »
2022-11-21 16:52
Путин подписал указ о переводе расчетов за газ с недружественными странами на рубли
Путин подписал указ о переводе расчетов за природный газ с недружественными странами на рубли, заявил он на открытии совещания по развитию авиационной отрасли. afn.by »
2022-4-1 16:45
Газ в Европе подорожал на 10% после заявления Путина о переводе оплаты экспорта в рубли
Спотовая цена газа в Европе подскочила на 10% после объявления о решении России перевести оплату экспорта газа в рубли. afn.by »
2022-3-24 16:39
«Письмо соседа-алкоголика соседу-физику». Что означает ответ России Вашингтону в переводе с дипломатического на понятный
«Жена твоя пусть ходит вечером мимо моей квартиры без белья, а сам ты к дому не подходишь. Но я обещаю гарантировать ее полную безопасность». gazetaby.com »
2022-2-19 12:38
«Софья Сапега живет в съемной квартире под конвоем»: адвокат – о переводе россиянки из СИЗО под домашний арест
Роман Протасевич также под домашним арестом. Обвинения не сняты, Сапега находится в прежнем статусе kp.by »
2021-6-25 11:49
Песков: Москва может поднять вопрос о переводе россиянки Сапеги в Россию
Белорусское следствие пока не обнародовало информацию о том, по какой статье задержана россиянка, а с адвокатов взята подписка о неразглашении. sputnik.by »
2021-5-28 14:05
Власти Беларуси не видят необходимости в переводе школ на дистанционку
Белорусские власти утверждают, что контролируют вторую волну эпидемии коронавируса в стране, а потому не видят необходимости в переводе школ на дистанционное обучение. afn.by »
2020-11-10 16:50
Эксперт: выгодное решение о переводе белорусских грузов в порты РФ найдется
Президент Беларуси в ответ на критику властей балтийских республик заявил о готовности переориентировать экспорт калийных удобрений и нефтепродуктов на российские порты. sputnik.by »
2020-9-24 16:55
Защита Бабарико ходатайствует о его переводе под домашний арест
МИНСК, 9 июля. /ТАСС/. Защитники претендента на пост президента Белоруссии Виктора Бабарико, арестованного по делу Белгазпромбанка, подали ходатайство об изменении меры пресечения для своего подзащитного с целью исключения препятствий в… news.rambler.ru »
2020-7-9 01:26
Появятся вопросы – зададим: Лукашенко о переводе счетов в госбанки
Глава государства считает, что нет причин "давить" на банк, который работает в интересах государства, в противном случае его смогут поставить на место. sputnik.by »
2020-6-19 13:42
Лукашенко прокомментировал сообщения СМИ о переводе счетов госпредприятий из дочек российских банков
"Отдельные провокаторы запустили в СМИ тему чуть ли не развала дочек российских банков в Беларуси. Обвинили власть в переводе счетов госпредприятий и так далее. Давайте оперировать фактами", - сказал Президент. belta.by »
2020-6-19 13:07
«О переводе на полставки начальник предупредил за один день. Это законно?»
Во время пандемии у многих белорусов меняются условия работы. На вопросы читателей «Комсомолки» отвечает менеджер по персоналу ЗАО «БелКП-ПРЕСС» Элеонора Рубанова kp.by »
2020-6-18 14:12
Премьер РФ потребовал от банков устранить комиссии при переводе между регионами
Премьер РФ Дмитрий Медведев призвал банки устранить комиссии при переводе средств между российскими регионами и счел их в принципе недопустимыми. afn.by »
2019-10-10 17:32
В WikiLeaks сообщили о переводе Ассанжа в больничное отделение тюрьмы
В организации отметили, что здоровье Ассанжа значительно ухудшилось после семи лет, проведенных в посольстве Эквадора. В заявлении добавляется, что условия были «несовместимы с основными человеческими правами». news.tut.by »
2019-5-30 06:30
Директор "Минскводоканала" о переводе водоснабжения на подземные источники, умных технологиях и замене сетей
На прошлой неделе в Минске прошла международная конференция, посвященная современным тенденциям в развитии водоснабжения и водоотведения. belta.by »
2019-2-22 15:04
Гомельской области подарили книги Светланы Алексиевич в переводе на белорусский
Деньги на издания собирали толокой, а две области отказались принять подарок kp.by »
2019-1-17 17:56
Финансовая разведка узнала о переводе $15 млн племяннику экс-губернатора
Фамилии в ведомстве называть не стали. udf.by »
2018-12-10 19:13
Президент Чехии настаивает на переводе посольства страны в Израиле в Иерусалим
Президент Чехии заявил, что первые шаги в этом направлении уже делаются.
news.tut.by »
2018-11-23 07:55
В Латвии слушается дело о переводе русских школ на латышский язык
Конституционный суд Латвии начал рассмотрение иска, поданного в связи с предстоящим переводом русских школ на латышский язык.
news.tut.by »
2018-11-14 22:50
В белорусском переводе Высоцкого появились полонезы, а в «Букете» Барыкина не гонят велосипед
Поэт и переводчик Андрей Хаданович рассказал «Комсомолке» о тонкостях переводов известных песен на белорусский язык kp.by »
2018-10-5 17:15
МИД Беларуси настаивает на переводе Юрия Политики в лечебное учреждение и дополнительном обследовании
Генеральный прокурор Беларуси Александр Конюк обратился к генпрокурору Украины Юрию Луценко с просьбой организовать проверку по факту причинения телесных повреждений содержащемуся под стражей в СИЗО Чернигова гражданину Беларуси Юрию Политике. belta.by »
2018-8-29 16:00
МИД: Мы настаиваем на переводе Юрия Политики в лечебное учреждение закрытого типа
Министерство иностранных дел Беларуси настораживает факт получения травм белорусом Юрием Политикой, которого в Украине обвиняют в шпионаже.
news.tut.by »
2018-8-29 15:46
Сборник китайской поэзии в переводе на белорусский язык презентуют в Пекине
Книга "Подых усходняга схілу" в серии "Светлыя знакі: паэты Кітая" вышла в свет в издательстве "Мастацкая літаратура". belta.by »
2018-8-14 12:45
Еврокомиссия запустила онлайн-опросник о сезонном переводе времени
После обработки результатов голосования будет принято окончательное решение, на какое именно время раз и навсегда перейдут жители ЕС. belta.by »
2018-7-6 12:08
Что делать, если при переводе денег на карточку отправил средства не туда?
Что делать, если, переводя деньги на чужую карту, случайно допустил ошибку и отправил средства не туда? Л. Лисова, Могилев aif.by »
2018-5-25 15:28
Жемчужного продолжают "душить" на зоне: отправили в ПКТ и отказали в переводе в другую колонию
Правозащитному центру «Весна» стало известно, что 10 апреля администрация колонии №9 в г. Горки вынесла политзаключенному Михаилу Жемчужному очередное - уже 27 взыскание - в виде двух месяцев заключения в помещении камерного типа (ПКТ). belaruspartisan.org »
2018-4-25 17:59
"Невероятная жизнь Уолтера Митти" в переводе на белорусский язык откроет новый сезон киноуикендов
Идея проекта по переводу и озвучке фильмов на белорусском языке принадлежит компании "Кинаконг". Чем дольше существует идея переводить мировые кинохиты на белорусский язык, тем больше становится желающих принять участие в работе над новыми релизами. belta.by »
2018-4-23 13:59
Проект по изданию книг Светланы Алексиевич в переводе на белорусский собрал более 100 тысяч долларов
20 апреля завершается краудфандинговый проект «Голоса Утопии», посвященный изданию цикла книг Светланы Алексиевич на белорусском языке. naviny.by »
2018-4-18 12:46
Порошенко заявил о переводе АТО на Донбассе в военный формат: Война закончится нашей победой
Президент Украины заявил о заявил о переходе к новому формату обороны страны. belaruspartisan.org »
2018-4-5 15:34
Сборник стихов Максима Богдановича в переводе презентован в Испании
Книга классика белорусской литературы "Згукі маёй Бацькаўшчыны" на испанском языке была издана при поддержке Министерства иностранных дел и посольства Беларуси. belta.by »
2018-3-5 17:23
Почему при переводе в другую поликлинику у минчан требуют лишние документы
Почему так происходит, рассказал председатель комитета по здравоохранению Мингорисполкома Сергей Малышко.
news.tut.by »
2018-2-24 09:00
Светлана Алексиевич хочет издать «Голоса Утопии» в белорусском переводе
В поддержку проекта запущена крауд-кампания. Участникам проекта пятитомник обойдется в 70 рублей. naviny.by »
2018-2-21 15:32
Сборник белорусской литературы увидит свет в переводе на китайский язык
В планах белорусской и китайской стороны издать белорусскую прозу, поэзию, детскую литературу в переводе на китайский язык. Детская книга в Китае пользуется большим спросом, и это прекрасная возможность популяризировать белорусских авторов, пишущих для детей. belta.by »
2018-2-8 16:14
Президент Казахстана подписал указ о переводе алфавита на латиницу до 2025 года
Для обеспечения перевода алфавита президент постановил утвердить прилагаемый алфавит казахского языка, основанный на латинской графике. belta.by »
2017-10-27 09:27
Суд о переводе Михаила Жемчужного из колонии в тюрьму не состоится
Судебное заседание о переводе Михаила Жемчужного на тюремный режим заключения, ранее назначенное на 24 октября, отменено. naviny.by »
2017-10-23 19:28
Медведев о переводе авиарейсов из Беларуси в международные терминалы: это не шаг к восстановлению границы
Перевод рейсов из Беларуси в международные терминалы российских аэропортов не является шагом к восстановлению белорусско-российской границы. С таким заявлением выступил премьер-министр России Дмитрий Медведев, после заседания Совета Министров Союзного государства. naviny.by »
2017-6-16 21:12
Медведев о переводе рейсов из Беларуси в международные терминалы: это не шаг к восстановлению границы
"Эта тема обсуждалась, она актуальна. Но это, конечно, не шаг к восстановлению границы", - сказал Дмитрий Медведев. По его словам, каких-либо ограничений в передвижении граждан Союзного государства в связи с переводом рейсов нет. belta.by »
2017-6-16 17:56
Макей не видит трагедии в переводе Россией авиарейсов из Беларуси в международные пункты пропуска
"Я не вижу тут трагедии. Главное, чтобы наши граждане имели равные права с российскими гражданами, потому что об этом существуют конкретные договоренности в Союзном государстве", - сказал Владимир Макей. belta.by »
2017-5-19 10:54
Путин подписал закон о поэтапном переводе бюджетников на карты "Мир"
Каждый четвертый россиянин не видит необходимости в получении данной карты
news.tut.by »
2017-5-2 00:11
Рассмотрение дела о переводе Михаила Жемчужного из колонии в тюрьму продолжится 21 апреля в Борисове
21 апреля в Борисове продолжится судебное рассмотрение дела о переводе из колонии в тюрьму Михаила Жемчужного — основателя организации по защите прав заключенных «Платформ инновейшн». naviny.by »
2017-4-19 13:05
23 марта продлится суд о переводе Михаила Жемчужного из колонии в тюрьму
Сегодня суд Борисовского района начал рассматривать дело о переводе из колонии в тюрьму Михаила Жемчужного — основателя организации по защите прав заключенных «Платформ инновейшн». naviny.by »
2017-3-2 16:50
Белорусы стали реже спрашивать о кредитах, зато чаще - о переводе денег
В Нацбанке рассказали, какие обращения приходили их специалистам в прошлом году kp.by »
2017-2-14 17:00
Шедевры литературы Беларуси 10-17 веков в переводе на современный язык представлены на книжной выставке
Речь идет об одноименной книге, в которой размещены наиболее ценные памятники белорусской изящной словесности и литературы названного периода в переводе на современный белорусский язык: новеллы, хроники, полемические трактаты, сатирические и юмористические произведения. belta.by »
2017-2-8 21:42
Партия БНФ будет собирать подписи о переводе законопроектной деятельности на белорусский язык
На сегодняшнем заседании сойма Партия БНФ приняла решение о поддержке инициативы депутата Палаты представителей, первого заместителя председателя общественного объединения «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны» (ТБМ) Елены Анисим, которая предлагает вести законопроектную деяте naviny.by »
2017-2-4 12:59
Прокуратура Минской области вступилась за арестантов — теперь при переводе в колонии их будут кормить
Прокуратура Минской области выявила нарушения прав и законных интересов лиц, содержащихся под стражей. naviny.by »
2017-1-12 17:14
Произведения Нобелевских лауреатов - в переводе на белорусский
В феврале-марте 2017 года планируется издать первую книгу серии Noblesse Oblige, в рамках которой будут опубликованы произведения лауреатов Нобелевской премии по литературе в переводе на белорусский язык. belaruspartisan.org »
2016-11-21 12:07
Папе Римскому Франциску передали его книгу в переводе на белорусский язык
Книгу в руки Папы Франциска во время общей аудиенции в Ватикане передали витебский епископ Олег Буткевич и Апостольский визитатор для греко-католиков Беларуси архимандрит Сергей Гаек. belta.by »