БАТЭ представил новый логотип и форму с фамилиями по-белорусски
Джерси исполнены в традиционных для клуба синем и желтом цветах. На них нанесен новый логотип команды. Фамилии игроков написаны на белорусском языке. naviny.by »
по-белорусски - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Результатов: 310
«Staying Home Club» по-белорусски: кто из минских IT-компаний перешел на «удаленку»
Кто из белорусских IT-компаний решил отправить своих сотрудников работать не из офиса.
news.tut.by »
2020-3-16 16:52
Иллюзия обмана по-белорусски
О том, как реагировали соцсети на важные события прошедшей недели, - в традиционном обзоре «БелГазеты» В большинстве стран мира производители товаров и услуг свободно конкурируют и завоевывают клиентов в честной борьбе. belgazeta.by »
2020-3-9 17:48
Праймериз по-белорусски: как регионы выбирают "единого" соперника Лукашенко
На праймериз оппозиции в регионах Беларуси пришли лишь партийные активисты. О чем оппозиционеры говорили с людьми и как собираются победить Лукашенко - в репортаже DW. dw.de »
2020-3-9 14:55
Праймериз по-белорусски: кто поспорит с Лукашенко на выборах
Белорусская оппозиция начала процедуру праймериз для определения единого кандидата - соперника Александра Лукашенко на президентских выборах летом 2020 года. udf.by »
2020-3-5 16:01
Переводчики собирают деньги на озвучку сериала «Ведьмак» по-белорусски
Белорусы хотят перевести на родной язык и озвучить на нем один из самых заметных сериалов 2019 года - «Ведьмак». Для этого они собирают средства на краудфандинговой платформе talaka.org. Всего на создание субтитров, их перевод, редактуру, студийную запись озвучки, обработку и сведение звуковой дорожки, а также доработку специального плеера нужно 7780 рублей. news.tut.by »
2020-1-15 15:44
Оформить электронный билет на поезд теперь можно по-белорусски
А на белорусскоязычной версии сайта БЧ мы заметили нелепую ошибку kp.by »
2019-12-5 08:56
Премьер Румас три вечера в неделю разговаривает в семье по-белорусски
Жанна Румас, супруга премьер-министра Сергея Румаса, сказала, что они завели правило три раза в неделю по вечерам разговаривать только по-белорусски. naviny.by »
2019-12-1 11:54
«Шчыра дзякую за гасцiнны прыём»: в Австрийском парламенте Лукашенко по-белорусски поблагодарил за прием
Президент оставил запись в Книге гостей парламента kp.by »
2019-11-13 20:02
Дакота напомнила, что она «бульба», и спела по-белорусски свой давний хит
Рита Дакота выложила в Instagram видео, где поет свой хит «Спички» на белорусском языке и приглашает на концерт в Минске, который состоится 17 декабря в Prime Hall.
news.tut.by »
2019-11-5 12:11
«Заговорил по-белорусски - и ты сразу местный». Эксперты - о влиянии языка на бренд
Мы узнали, зачем бренды используют в продвижении белорусский язык, каким продуктам это подходит и какие результаты может принести. *Партнерский материал
news.tut.by »
2019-11-4 09:00
VAR по-белорусски. Судья не назначил пенальти, а игрок Бреста показывал момент на смартфоне
Павел Нехайчик протягивал смартфон судье, чтобы показать игру рукой со стороны Игоря Бурко.
news.tut.by »
2019-11-3 20:39
РЕПОРТАЖ: Красота по-белорусски - гомельчанка открыла мобильную парикмахерскую для работы на селе
В октябрьский погожий день у магазина в Лебедевке Добрушского района только и разговоров, что о красоте да о прическах: для поселка, где проживают чуть более 150 человек, приезд мобильной парикмахерской - целое событие. belta.by »
2019-10-23 11:09
«Джокер», «Октоберфест» по-белорусски и еще 9 отличных событий на выходные в Минске
В выходные мы настоятельно не рекомендуем сидеть дома. Тем более что у нас полно идей, как провести серый уикенд в Минске красочно. AFISHA.TUT.BY проанализировала статистику всех мероприятий на уикенд на нашем сервисе и в каждом разделе («Кино», «Концерты», «Спектакли», «Выставки», «Другое») выделила страницы, которые вы чаще всего просматривали в период с 30 сентября по 3 октября. news.tut.by »
2019-10-4 07:10
Фастфуд по-белорусски: на улицах Минска начали продавать драники
На улицах Минска многие перекусывают драниками. Это традиционное белорусское блюдо тоже превратили в стритфуд. Насколько такая еда полезна и безопасна, разбиралась корреспондент телеканала «МИР 24» Ольга Баранова. news.rambler.ru »
2019-9-15 12:52
«Октоберфест» по-белорусски. В Минске пройдет фестиваль крафтового пива
Самая масштабная тусовка крафтового пива, уже несколько лет подряд собирающая в столице минчан и ее гостей, возвращается этой осенью 5 октября в новом формате. Фестиваль пройдет в культурном хабе Ok16 и будет состоять из двух дегустационных сессий. news.tut.by »
2019-9-2 15:22
Томатина по-белорусски. В Ивье женщины нещадно бросались спелыми помидорами
В самом мультикультурном городе Беларуси прошли гулянья в честь местного помидора. По случаю праздника в Ивье выкатили сельхозтехнику с игрушечным томатом на крыше, приготовили много блюд с виновником торжества и принесли самый большой помидор в районе. s13.ru »
2019-8-19 06:57
«Когда по-белорусски заговорят министры». Предсмертное письмо Якуба Коласа руководителям Беларуси
13 августа 1956 года умер белорусский Песняр Якуб Колас. За несколько месяцев до смерти он написал несколько писем, которые актуальны и сегодня.
news.tut.by »
2019-8-14 11:45
«Смертельную битву» покажут по-белорусски и с живой озвучкой
В кинотеатре «Москва» 8 августа состоится премьера фильма Mortal Kombat («Смертельная битва») на белорусском языке. Ее особенностью станет живая озвучка кинохита 90-х годов. naviny.by »
2019-8-1 09:50
Культовая итальянская книга выходит по-белорусски. А Гильермо дель Торо снимет по ней фильм
Издательство «Галіяфы» выпускает легендарную книгу «Прыгоды Пінокіа» - впервые на белорусском языке. Рассказываем, историю ее создания и объясняем, чем она отличается от «Приключений Буратино». news.tut.by »
2019-7-26 13:44
Кислоты по-белорусски и маска с эффектом моментального лифтинга. 10 интересных бьюти-новинок июня
В нашем обзоре - лишь те средства, что уже доступны для жителей Беларуси в стационарных магазинах или же онлайн. Что стоит внести в свой wish-лист, а на что лучше не тратить деньги? Давайте выяснять. news.tut.by »
2019-7-1 15:10
В Минске бесплатно покажут самый милый фильм про собак по-белорусски. И вас пустят в зал с питомцем!
2 июля в Международный день собак в Минске пройдет специальный OKDog-показ фильма «Хатико: Самый верный друг» на белорусском языке.
news.tut.by »
2019-6-26 10:26
Ремонт по-белорусски в ТВ-проекте «Наш ремонт». Замена окна на кухне
Новый белорусский ТВ-проект отлично вписался в интересы зрителей. Потому что каждому хочется простых и понятных идей — как сделать жилье удобным, безопасным и современным. aif.by »
2019-6-13 16:53
Парень из Слонима победил в конкурсе "Viber по-белорусски" и получит 6000 рублей
Победителем конкурса "Viber по-белорусски" определена команда художника из Слонима Анатолия Чилик и илюстраторши из Барнаула Алины Николаевой 015.by »
2019-5-23 16:21
«Гарри Поттер» выйдет по-белорусски
Культовый роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» впервые выйдет по-белорусски. Правообладатели подписали контракт и согласовали фамилию переводчика.
news.tut.by »
2019-5-20 17:05
Финальный сезон «Игры престолов» покажут по-белорусски
Почти одновременно с мировой премьерой новые серии появятся на платформе kp.by »
2019-4-29 13:35
«Валар Маргулiс». Новый сезон «Игры престолов» выходит по-белорусски
Белорусские поклонники «Игры престолов» могут смотреть новые серии последнего сезона на родном языке практически сразу после их мировой премьеры.
news.tut.by »
2019-4-29 11:56
Министр культуры Литвы: надписи на могилах повстанцев 1863 года будут и по-белорусски
Надписи на могилах будут сделаны на трех языках - литовском, польском и белорусском, что подчеркивает важность восстания для всех этих стран.
news.tut.by »
2019-4-15 11:30
«Секс по-белорусски». Как белорусские «голоса» культового сериала перевоплотились в его героев
Кэры, Мiранда, Саманта ды Шарлота". Приключения любимых героинь культового сериала HBO «Секс в большом городе» зазвучат на белорусском языке
news.tut.by »
2019-3-28 14:10
Одноклассники представили версию интерфейса по-белорусски
Для тех, кто уже переключился, шапка сайта приобрела традиционный орнамент kp.by »
2019-3-28 11:05
«Одноклассники» представили версию интерфейса по-белорусски
Для тех, кто уже переключился, шапка сайта приобрела традиционный орнамент kp.by »
2019-3-28 11:05
В Грузии продают бургеры «по-белорусски». Чем они отличаются от классических?
Белорусский историк и социолог Алексей Ластовский в настоящее время путешествует по Грузии. На своей странице в фейсбуке он поделился фотографией бургера «по-белорусски», который заказал в Тбилиси. news.tut.by »
2019-3-12 14:03
«Суковыжималка» по-белорусски
Один молодой журналист из самой старой белорусской газеты недавно написал про 15 районов Беларуси, которые пора бы уже и расформировать. Почему? Работы нету, а где есть - там зарплаты ниже плинтуса. belgazeta.by »
2019-3-6 08:59
Над входом в минский вокзал сменили вывеску: теперь по-белорусски и по-английски
Раньше было написано по-русски: «Железнодорожный вокзал» kp.by »
2019-2-19 13:06
«Секс по-белорусски». Объявлен кастинг на белорусскую озвучку культового сериала
Культовый сериал HBO «Секс в большом городе» будет переведен на белорусский язык. Самое интересное, что претендовать на участие в озвучке могут не только профессионалы, но и все белорусские поклонники сериала. news.tut.by »
2019-2-14 16:45
«Секс» по-белорусски: объявлен кастинг на озвучку культового сериала
Культовый сериал «Секс в большом городе» будет переведен на белорусский язык. Видеосервис VOKА объявляет кастинг на озвучку его главных персонажей. naviny.by »
2019-2-14 11:00
«Секс» по-белорусски: объявлен кастинг на озвучку культового сериал
Культовый сериал «Секс в большом городе» будет переведен на белорусский язык. Видеосервис VOKА объявляет кастинг на озвучку его главных персонажей. naviny.by »
2019-2-14 11:00
По-белорусски глянцево: смотрите, как теперь выглядит 3-й этаж в ТД «Неман» и что там можно купить
Третий этаж торгового дома «Неман» по улице Советской, 18 после реконструкции превратился в большую бутиковую зону. Её главной «фишкой» стало то, что там разместились торговые точки только отечественных компаний. Read More... vgr.by »
2019-1-30 17:51
Кто в Беларуси говорит по-белорусски
Данные, которые вы увидите, не публиковались никогда.
news.tut.by »
2019-1-15 12:55
Новый год по-белорусски, классный вечер в тайм-кафе и помощь детям. Топ-3 событий выходных в Могилеве
В подборке AFISHA.TUT.BY - главные события ближайших выходных.
news.tut.by »
2019-1-11 16:27
Видеофакт. Лукашенко выступил по-белорусски
Президент Беларуси выступал частично на белорусском языке на церемонии вручения премии «За духовное возрождение», которая прошла во Дворце Республики. naviny.by »
2019-1-10 21:30
«Сначала совсем не понимал слов». Послушайте, как японец поет по-белорусски
Нишимото Тадаши - японец из префектуры Осака. Ему 27 лет, и он женат на белоруске. Недавно он записал видео, в котором спел отрывок песни J: Морс «Блiзка» и поздравил белорусов с Новым годом. news.tut.by »
2019-1-9 12:14
Стабильность цен на жилье по-белорусски: "хапуны", подорожание на 10% и надежды на 2019-й
Каждый год мы собираем прогнозы о ценах на жилье. udf.by »
2018-12-27 12:44
Стабильность цен на жилье по-белорусски: «хапуны», подорожание на 10% и надежды на 2019-й
Эксперты объяснили панические настроения белорусов и показали, как они влияли на цены.
news.tut.by »
2018-12-27 10:39
«Я таксама павінен». Вслед за Румасом по-белорусски выступил министр спорта
Сергей Ковальчук признался, что это его первый публичный опыт. gazetaby.com »
2018-12-5 10:02
Шопинг по-белорусски. В магазине цену на кофту повысили на 10 рублей, а потом продали якобы "со скидкой"
"Вот так нас обманывают". Читательница прислала фотографии интересного ценника на кофте, купленной в одном из минских магазинов молодежной одежды.
news.tut.by »
2018-11-23 13:16
Скарлетт Йоханссон говорит по-белорусски (в нашей подборке фильмов)
Вы знаете все эти фильмы, а некоторые можете процитировать прямо сейчас. Но бьемся об заклад, что вы еще не смотрели их в белорусской озвучке. Что ж, пора исправляться. *Партнерский материал news.tut.by »
2018-11-23 09:00
День рождения Деда Мороза и битлы по-белорусски. Топ-3 в афише выходных в Витебске
В эти выходные предлагают "раскачать" Новый год - отметить день рождения Деда Мороза. Поклонников The Beatles приглашают спеть его песни на белорусском языке. Тем, кто давно собирается навести порядок в личных финансах, но не знает, как это сделать, будет полезен воркшоп на эту тему. news.tut.by »
2018-11-16 10:45
Как российские СМИ преподнесли просьбу украинского чиновника разговаривать по-белорусски
Волну запустило агентство РИА Новости. udf.by »
2018-10-27 13:09
Как российские СМИ преподнесли просьбу украинского чиновника разговаривать по-белорусски
Волну запустило агентство РИА Новости. gazetaby.com »